French translation for "put to sleep"

faire piquer un animal; anesthésier

Example Sentences:

	1.	This was why Joseph II's edict more surely put to sleep the majority of lodges of this era. C'est pourquoi l'édit de Joseph II a condamné encore plus sûrement la majorité des loges de cette époque à la mise en sommeil.
	2.	The watchmen who had been put to sleep chase down the apparition, and with a slash of the sword while reciting Buddhist prayer, destroys it. Les gardiens qui avaient été endormis pourchassent l'apparition avec des épées et tout en récitant une prière bouddhiste la détruisent.
	3.	Richard Kretschmar took the newborn Gerhard to Dr Werner Catel, a pediatrician at the University Children's Clinic in Leipzig, and asked that his son be "put to sleep." Richard Kretschmar a emmené son fils chez le Docteur Werner Catel, pédiatre à la clinique universitaire pour enfants de Leipzig, dans le but que son fils soit « endormi ».
	4.	Following the instructions in the course, he succeeds in his attempt to put to sleep Fernand, the fifteen-year-old gardener helper of the family, but then he could not wake him up. En suivant les instructions du cours, il parvient facilement à endormir l'aide-jardinier de la famille, un certain Fernand, âgé d'une quinzaine d'années... mais ne parvient plus à le réveiller !
	5.	STS-103 (December 19 – 27, 1999) primary objectives was the repair of the Hubble space telescope, which was put to sleep after successive failures of its gyroscopes, necessary to meet the telescope’s very precise pointing requirements. STS-103 (19 au 27 décembre 1999) a pour objectif principal de réparer le télescope spatial Hubble, mis en sommeil après une succession de pannes des gyroscopes nécessaires au pointage fin.
	6.	Some of these points seemed perhaps to have been forgotten or to have been put to sleep , but fortunately , thanks to that meeting of the quartet on 22 september , they seem to have recovered their place in people’s hearts. si certains de ces points semblaient avoir été oubliés ou laissés de côté , heureusement , grâce à la réunion du quartet du 22 septembre , ils ont visiblement retrouvé leur place dans le cœur des gens.

Similar Words：

"put to prison" French translation, "put to sack" French translation, "put to sea" French translation, "put to shame" French translation, "put to silence" French translation, "put to test" French translation, "put to the proof" French translation, "put to the question" French translation, "put to the test" French translation